中國輕工業出版社有限公司今年年初申報的《表解中醫》(責任編輯:張文佳)哈薩克文版和《萬物滋養:一漿一飯中的中國生態哲學》(責任編輯:楊迪)拉脫維亞文版入選“絲路書香工程”專項資助項目。
《表解中醫》一書的中文版已于2020年5月出版發行,本書以表格的形式呈現中醫基礎理論、中醫診斷、中藥、方劑、病癥等內容,此外還包括中藥藥性歌、方劑歌、十八反、十九畏、臟腑病癥選藥簡表、常用抗菌中藥簡表、臨床常用抗癌中藥簡表等,哈薩克語版本將由俄羅斯??怂鼓Τ霭婕瘓F出版發行;《萬物滋養:一漿一飯中的中國生態哲學》一書中文版已于2020年1月出版發行,本書從“飲食”角度切入,打破行政區劃與民族界限,以中國五大典型地域生態環境為單元,力圖以當代的視角,于尋常三餐中挖掘中國傳統哲學對于“天人合一”、“生態平衡”的精神追求,并且試圖站在人與自然和諧共生的立場,思考當前生態環境下人類的命運與出路,拉脫維亞語版本將由拉脫維亞著馬瓦出版社出版發行。
“絲路書香工程”由中宣部批準立項,國家新聞出版署組織實施,是中國新聞出版業服務國家“一帶一路”倡議的重大項目,旨在加快推動中國精品圖書、漢語教材在絲路國家出版發行,搭建我國對絲路國家的圖書版權貿易平臺、出版信息資訊平臺,形成與絲路國家新聞出版資源互聯互通、內容共同發掘、渠道共享共用的發展格局。涵蓋重點翻譯資助項目、絲路國家圖書互譯項目、漢語教材推廣項目、境外參展項目、出版物數據庫推廣項目等。